-
1 perogrullada
сущ.1) общ. азбучная истина, избитая истина, непроходимая глупость, прописная истина, ходячая истина2) разг. общеизвестная истина3) ирон. благоглупость4) книжн. трюизм -
2 verdad
f1) правда, истинаla verdad amarga разг. — горькая истинаtratar verdad — говорить правдуtergiversar la verdad — искажать правдуa la verdad, a decir verdad — по правде говоря2) правдивость, правильность; правота3) реальность, действительность••a mala verdad loc. adv. — обманным путём, хитростьюbien es verdad que, es verdad que, verdad es que — хотя, по правде говоря (сказать)por cierto y por verdad — действительно, в самом делеdecir las cuatro verdades (las verdades del barquero) разг. — резать правду-маткуfaltar a la verdad — согрешить против истины; солгать -
3 verdad
f1) правда, истинаla verdad amarga разг. — горькая истина
a la verdad, a decir verdad — по правде говоря
2) правдивость, правильность; правота3) реальность, действительность••a mala verdad loc. adv. — обманным путём, хитростью
bien es verdad que, es verdad que, verdad es que — хотя, по правде говоря (сказать)
por cierto y por verdad — действительно, в самом деле
faltar a la verdad — согрешить против истины; солгать
-
4 lugar común
сущ.1) общ. избитая истина, избитая фраза, общее место, прописная истина, банальность2) перен. штамп -
5 verdad de Perogrullo
сущ.общ. азбучная истина, прописная истинаИспанско-русский универсальный словарь > verdad de Perogrullo
-
6 grullada
-
7 truismo
mтрюизм, прописная истина -
8 verdad universal
сущ.общ. общепринятый факт, прописная истина -
9 grullada
-
10 truismo
mтрюизм, прописная истина -
11 perogrullada
-
12 perogrullada
f разг.прописная (ходячая, избитая) истина; трюизм (книжн.)
См. также в других словарях:
прописная истина — формула, клише, избитое выражение, общее место, избитая формула, стандарт, трафарет, ходячая монета, трюизм, штамп, шаблон Словарь русских синонимов. прописная истина сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов
Прописная истина — ПРОПИСНОЙ, ая, ое. О буквах: выступающий над строкой 1, большой; противоп. строчной. Фамилия пишется с прописной буквы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прописная истина — То же, что Азбучная истина. Школьные «прописные истины» оказались для неё незыблемыми. Жульничество для неё есть жульничество, показуха есть показуха, угодничество есть угодничество. И потому она уходит от своего мужа, который берёт взятки. Она… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прописная истина — Книжн. часто Неодобр. Нечто всем известное, тривиально верное и не вызывающее никаких сомнений. Ф 1, 226; ЗС 1996, 337; БМС 1998, 235 … Большой словарь русских поговорок
ИСТИНА — Азбучная истина. Разг. чаще Неодобр. О том, что всем хорошо известно, ясно без всяких доказательств. Ф 1, 225; ЗС 1996, 337; БМС 1998, 235. Вся истина вышла. Кар. О завершении, окончании чего л. СРГК 2, 303. Голая (нагая) истина. Книжн. Чистая,… … Большой словарь русских поговорок
истина — бессмертная (Надсон); непреложная (Писемский); немая (Полонский); святая (Курочкин, Надсон, Салтыков Щедрин); священная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
истина — ы; ж. 1. То, что соответствует действительности; правда. Сказать истину. Его слова близки к истине. Познать истину. Горькая и. (неприятное, но справедливое замечание, суждение и т.п.). Святая и. (нерушимая, незыблемая правда). // Правдивость,… … Энциклопедический словарь
истина — ы; ж. 1) а) То, что соответствует действительности; правда. Сказать истину. Его слова близки к истине. Познать истину. Горькая и/стина. (неприятное, но справедливое замечание, суждение и т.п.) Святая и/стина. (нерушимая, незыблемая правда) б) отт … Словарь многих выражений
штамп — шаблон, трафарет, стандарт; печать; ходячая монета, форма, штемпель, формула, избитая формула, штампик, общее место, трюизм, пуансон, клише, прописная истина, избитое выражение, набойник Словарь русских синонимов. штамп трафарет, шаблон, стандарт … Словарь синонимов
ПРОПИСНОЙ — ПРОПИСНОЙ, прописная, прописное. 1. О буквах: большой, т.е. отличающийся от строчных букв вышиной, а иногда и начертанием, и употр. в известных случаях по правилам правописания; ант. строчной. Прописное А. Прописная буква. Имена собственные… … Толковый словарь Ушакова
избитое выражение — формула, клише, ходячая монета, шаблон, прописная истина, трюизм, избитая формула, трафарет, стандарт, общее место, штамп Словарь русских синонимов. избитое выражение сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов